劳伤 láo shāng

Từ hán việt: 【lao thương】

Đọc nhanh: 劳伤 (lao thương). Ý nghĩa là: rối loạn các cơ quan nội tạng do vận động quá sức.

Ý Nghĩa của "劳伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳伤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rối loạn các cơ quan nội tạng do vận động quá sức

disorder of internal organs caused by overexertion

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳伤

- 不辞辛劳 bùcíxīnláo

- không nề gian lao vất vả
- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

- không ngại mệt nhọc vất vả.
- 不惜 bùxī 疲劳 píláo

- không quản mệt nhọc
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

- Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
- 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

- trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳