Ý Nghĩa của "劲风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劲风 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cơn lốc

gale

✪ 2. gió mạnh

strong wind

✪ 3. gió tuân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劲风

- 疾风劲草 jífēngjìngcǎo

- gió to cỏ chắc.
- 疾风劲草 jífēngjìngcǎo

- Có gió mạnh mới biết cây cứng.
- 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ，使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ，才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

- gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ
- 风骨 fēnggǔ 遒劲 qiújìng

- phong cách mạnh mẽ.
- 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

- làm một mạch
- 强劲 qiángjìng 的 de 海风 hǎifēng

- gió biển thổi mạnh.
- 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 风格 fēnggé 对劲 duìjìn

- Phong cách làm việc của chúng tôi rất hợp ý nhau.
- 他 tā 刚 gāng 给 gěi 公司 gōngsī 创了 chuàngle 两千万 liǎngqiānwàn 收益 shōuyì ，风头 fēngtóu 正劲 zhèngjìn

- Anh ấy vừa tạo ra lợi nhuận 20 triệu cho công ty, và anh ấy đang rất đang trên đà phát triển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳