Ý Nghĩa của "动地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动地

• 

  - 下 xià 地 dì 劳动 láodòng

  - ra đồng làm việc.

• 

  - 不停 bùtíng 地 dì 摆动 bǎidòng

  - Rung lắc không ngừng.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 地 dì 将 jiāng 压力 yālì 转换 zhuǎnhuàn 为 wèi 动力 dònglì

  - Anh ấy thành công chuyển đổi áp lực thành động lực.

• 

  - 他们 tāmen 鲁莽 lǔmǎng 仓促 cāngcù 地 dì 采取 cǎiqǔ 了 le 行动 xíngdòng

  - Họ hành động hấp tấp và thiếu suy nghĩ.

• 

  - 他 tā 感觉 gǎnjué 大地 dàdì 在 zài 脚下 jiǎoxià 颤动 chàndòng

  - Anh ta cảm thấy mặt đất rung chuyển.

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 唱起来 chàngqǐlai

  - Anh ấy kích động hét lên.

• 

  - 俯卧撑 fǔwòchēng 是 shì 最 zuì 常见 chángjiàn 的 de 胸肌 xiōngjī 训练 xùnliàn 动作 dòngzuò ， 它 tā 可以 kěyǐ 很 hěn 好 hǎo 地 dì 刺激 cìjī 到 dào 胸肌 xiōngjī

  - Chống đẩy là bài tập luyện cơ ngực phổ biến nhất, nó có tác dụng kích thích cơ ngực rất tốt

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳