加薪 jiā xīn

Từ hán việt: 【gia tân】

Đọc nhanh: 加薪 (gia tân). Ý nghĩa là: tăng lương; lên lương; thăng lương. Ví dụ : - 老板同意给我加薪。 Sếp đã đồng ý tăng lương cho tôi.. - 这些工人正在罢工要求加薪。 Công nhân đang đình công đòi tăng lương.

Ý Nghĩa của "加薪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

加薪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tăng lương; lên lương; thăng lương

增加工资

Ví dụ:

- 老板 lǎobǎn 同意 tóngyì 给 gěi 我 wǒ 加薪 jiāxīn

- Sếp đã đồng ý tăng lương cho tôi.
- 这些 zhèxiē 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 罢工 bàgōng 要求 yāoqiú 加薪 jiāxīn

- Công nhân đang đình công đòi tăng lương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加薪

- 他求 tāqiú 老板 lǎobǎn 加薪 jiāxīn

- Anh ấy yêu cầu sếp tăng lương.
- 她 tā 靠 kào 能力 nénglì 升职 shēngzhí 加薪 jiāxīn

- Cô ấy thăng chức và tăng lương nhờ vào năng lực.
- 老板 lǎobǎn 同意 tóngyì 给 gěi 我 wǒ 加薪 jiāxīn

- Sếp đã đồng ý tăng lương cho tôi.
- 公司 gōngsī 决定 juédìng 增加 zēngjiā 底薪 dǐxīn

- Công ty quyết định tăng lương cơ bản.
- 公司 gōngsī 增加 zēngjiā 了 le 我 wǒ 的 de 薪水 xīnshuǐ

- Công ty đã tăng lương cho tôi.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 员工 yuángōng 们 men 正在 zhèngzài 要求 yāoqiú 加薪 jiāxīn

- Các công nhân đang yêu cầu tăng lương.
- 我 wǒ 发薪日 fāxīnrì 大鱼大肉 dàyúdàròu 加 jiā 烟酒 yānjiǔ 肝 gān 都 dōu 是 shì 没 méi 你们 nǐmen 累 lèi

- Các cô gái đã làm việc chăm chỉ hơn gan của tôi vào ngày nhận lương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

加›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét)
- Pinyin: Jiā
- Âm hán việt: Gia
- Nét bút:フノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSR (大尸口)
- Bảng mã:U+52A0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
薪›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tân
- Nét bút:一丨丨丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TYDL (廿卜木中)
- Bảng mã:U+85AA
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

减薪 jiǎn xīn
giảm lương; hạ lương

Ý Nghĩa của "加薪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính