加权 jiāquán

Từ hán việt: 【gia quyền】

Đọc nhanh: 加权 (gia quyền). Ý nghĩa là: (toán học.) sang trọng lượng, có trọng số (trung bình, chỉ số, v.v.), trọng lượng.

Ý Nghĩa của "加权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加权 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (toán học.) sang trọng lượng

(math.) to weight

✪ 2. có trọng số (trung bình, chỉ số, v.v.)

weighted (average, index etc)

✪ 3. trọng lượng

weighting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加权

- 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

- Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.
- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 她 tā 有 yǒu 参加 cānjiā 活动 huódòng 的 de 权利 quánlì

- Anh ấy có quyền tham gia hoạt động.
- 我 wǒ 没有 méiyǒu 权利 quánlì 参加 cānjiā 这个 zhègè 会议 huìyì

- Tôi không có quyền tham dự cuộc họp này.
- 三加 sānjiā 二 èr 等于 děngyú 五 wǔ

- Ba cộng hai bằng năm
- 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

- Ba cộng bốn bằng bảy.
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳