Ý Nghĩa của "加大力度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加大力度

• 

  - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 加油 jiāyóu 努力 nǔlì 吧 ba

  - Mọi người cùng nhau cố gắng nỗ lực nhé.

• 

  - 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

  - vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 增加 zēngjiā

  - Lượng tiêu thụ tăng một cách đáng kể.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 增加 zēngjiā 恤助 xùzhù 力度 lìdù

  - Chính phủ tăng cường hỗ trợ cứu trợ.

• 

  - 工程 gōngchéng 的 de 进度 jìndù 大大 dàdà 地 dì 加快 jiākuài 了 le

  - tiến độ của công trình tăng khá nhanh.

• 

  - 压力 yālì 促使 cùshǐ 他 tā 加快 jiākuài 工作 gōngzuò 速度 sùdù

  - Áp lực khiến cho anh ấy làm việc nhanh hơn.

• 

  - 因橡根 yīnxiànggēn 弹力 tánlì 大未加 dàwèijiā 内置 nèizhì 橡根 xiànggēn 及其 jíqí 它 tā 辅料 fǔliào

  - vì chun có độ đàn hồi lớn không thêm chun và phụ liệu khác

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳