力道 lìdào

Từ hán việt: 【lực đạo】

Đọc nhanh: 力道 (lực đạo). Ý nghĩa là: lực lượng; sức lực, hiệu lực; tác dụng. Ví dụ : - 力道大。 lực lượng mạnh.. - 有力道。 có sức lực.. - 化肥比粪肥力道来得快。 phân hoá học có tác dụng nhanh hơn phân bắc.

Ý Nghĩa của "力道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

力道 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lực lượng; sức lực

力气;力量

Ví dụ:

- 力道 lìdào 大 dà

- lực lượng mạnh.
- 有力 yǒulì 道 dào

- có sức lực.

✪ 2. hiệu lực; tác dụng

效力;作用

Ví dụ:

- 化肥 huàféi 比 bǐ 粪肥 fènféi 力道 lìdào 来得快 láidekuài

- phân hoá học có tác dụng nhanh hơn phân bắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力道

- 霸道 bàdào 政策 zhèngcè 依靠 yīkào 武力 wǔlì

- Chính sách độc tài dựa vào sức mạnh quân sự.
- 有力 yǒulì 道 dào

- có sức lực.
- 力道 lìdào 大 dà

- lực lượng mạnh.
- 舆论压力 yúlùnyālì 迫使 pòshǐ 他 tā 公开 gōngkāi 道歉 dàoqiàn

- Áp lực dư luận buộc anh ta phải công khai xin lỗi.
- 化肥 huàféi 比 bǐ 粪肥 fènféi 力道 lìdào 来得快 láidekuài

- phân hoá học có tác dụng nhanh hơn phân bắc.
- 我 wǒ 知道 zhīdào 他 tā 的 de 动力 dònglì 之 zhī 所在 suǒzài

- Tôi biết nơi có động lực thúc đẩy anh ấy.
- 你 nǐ 想 xiǎng 知道 zhīdào 什么 shénme 是 shì 滥用权力 lànyòngquánlì 是 shì 吗 ma

- Bạn muốn thấy sự lạm dụng quyền lực?
- 同学们 tóngxuémen 都 dōu 能 néng 严格要求 yángéyāoqiú 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 道德品质 dàodépǐnzhì

- Học sinh đều có thể yêu cầu nghiêm khắc bản thân và cố gắng phát triển các phẩm chất đạo đức tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "力道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính