副省级 fù shěng jí

Từ hán việt: 【phó tỉnh cấp】

Đọc nhanh: 副省级 (phó tỉnh cấp). Ý nghĩa là: dưới tỉnh (không phải tình trạng tỉnh, nhưng độc lập).

Ý Nghĩa của "副省级" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

副省级 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dưới tỉnh (không phải tình trạng tỉnh, nhưng độc lập)

sub-provincial (not provincial status, but independent)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副省级

- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 上级 shàngjí 命 mìng 他 tā 出差 chūchāi

- Cấp trên ra lệnh cho anh ấy đi công tác.
- 七里坪 qīlǐpíng 在 zài 湖北省 húběishěng

- Thất Lý Bình ở tỉnh Hồ Bắc.
- 上级 shàngjí 对 duì 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì 表示 biǎoshì 认可 rènkě

- Cấp trên đã đồng ý với đề xuất của tôi.
- 黄河 huánghé 流经 liújīng 多个 duōge 省份 shěngfèn

- Sông Hoàng Hà chảy qua nhiều tỉnh.
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
- 他成 tāchéng 了 le 她 tā 的 de 高级顾问 gāojígùwèn 你 nǐ 要说 yàoshuō 是 shì 她 tā 的 de 副手 fùshǒu 也 yě 未尝不可 wèichángbùkě

- Anh ta trở thành cố vấn cấp cao của cô ấy - bạn có thể nói anh ta là phó của cô ấy cũng không sai.
- 上级 shàngjí 会 huì 同意 tóngyì 你们 nǐmen 的 de 要求 yāoqiú

- Cấp trên sẽ đồng ý yêu cầu của các anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳