剩男 shèng nán

Từ hán việt: 【thặng nam】

Đọc nhanh: 剩男 (thặng nam). Ý nghĩa là: chỉ đàn ông ngoài 30 nhưng vẫn còn độc thân; trai ế. Ví dụ : - 为什么数百万中国“剩男”找不到老婆？ Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?. - 中国的“剩男”时代正式来临！ Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!

Ý Nghĩa của "剩男" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 剩男

Từ vựng: Chủ Đề Độc Thân

Xem ý nghĩa và ví dụ của 剩男 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

Ý nghĩa của 剩男 khi là Danh từ

✪ chỉ đàn ông ngoài 30 nhưng vẫn còn độc thân; trai ế

那些年龄在30岁以上还是单身的男性。

Ví dụ:

- 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

- Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剩男

- 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

- Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.
- 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

- Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?
- 乾造 qiánzào ( 婚姻 hūnyīn 中 zhōng 的 de 男方 nánfāng )

- bên nam (trong hôn nhân).
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!
- 不要 búyào 吃 chī 剩菜 shèngcài 了 le

- Đừng ăn thức ăn thừa nữa.
- 剩男 shèngnán 剩女 shèngnǚ 回家 huíjiā 过年 guònián 已成 yǐchéng 难题 nántí ，希望 xīwàng 父母 fùmǔ 们 men 不要 búyào 杞人忧天 qǐrényōutiān

- Trai ế gái ế về quê ăn tết đã khó, hi vọng cha mẹ đừng nên lo xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 剩男

Hình ảnh minh họa cho từ 剩男

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 剩男 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

剩›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đao 刀 (+10 nét)
- Pinyin: Shèng
- Âm hán việt: Thặng
- Nét bút:ノ一丨丨一一ノフノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HPLN (竹心中弓)
- Bảng mã:U+5269
- Tần suất sử dụng:Cao
男›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:điền 田 (+2 nét)
- Pinyin: Nán
- Âm hán việt: Nam
- Nét bút:丨フ一丨一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WKS (田大尸)
- Bảng mã:U+7537
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "剩男" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 剩男 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính