Ý Nghĩa của "剁肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剁肉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chặt thịt; băm thịt

用刀快速向下砍肉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剁肉

- 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 剁肉 duòròu

- Xin hãy giúp tôi chặt thịt.
- 他净办 tājìngbàn 这种 zhèzhǒng 肉头 ròutóu 事 shì

- hắn ta chỉ làm chuyện dại dột này!
- 她 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 剁 duò 肉馅 ròuxiàn

- Cô ấy đang chặt thịt băm trong bếp.
- 今天 jīntiān 的 de 晚餐 wǎncān 是 shì 耗油 hàoyóu 猪肉 zhūròu 炒 chǎo 青椒 qīngjiāo

- Bữa tối hôm nay là thịt lợn xào tiêu xanh.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 腊肉 làròu 回家 huíjiā

- Anh ấy đã mua một ít thịt khô về nhà.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 我 wǒ 把 bǎ 肉馅 ròuxiàn 剁 duò 好 hǎo 了 le

- Tôi đã chặt xong nhân thịt.
- 我 wǒ 把 bǎ 鸡肉 jīròu 剁成 duòchéng 小 xiǎo 块 kuài

- Tôi chặt thịt gà thành những miếng nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳