刺入 cì rù

Từ hán việt: 【thứ nhập】

Đọc nhanh: 刺入 (thứ nhập). Ý nghĩa là: thọc. Ví dụ : - 那个法西斯士兵把刺刀刺入那人的身体。 Người lính phát xít đã đâm dao vào cơ thể người đó.

Ý Nghĩa của "刺入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刺入 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thọc

Ví dụ:

- 那个 nàgè 法西斯 fǎxīsī 士兵 shìbīng 把 bǎ 刺刀 cìdāo 刺入 cìrù 那人 nàrén 的 de 身体 shēntǐ

- Người lính phát xít đã đâm dao vào cơ thể người đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刺入

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ，会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ，这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

- Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.
- 尖锐 jiānruì 的 de 针刺 zhēncì 入 rù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

- Cái kim sắc nhọn đã đâm vào tay tôi.
- 那个 nàgè 法西斯 fǎxīsī 士兵 shìbīng 把 bǎ 刺刀 cìdāo 刺入 cìrù 那人 nàrén 的 de 身体 shēntǐ

- Người lính phát xít đã đâm dao vào cơ thể người đó.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

- không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳