Ý Nghĩa của "刷白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刷白

• 

  - 不明不白 bùmíngbùbái

  - không minh bạch gì cả

• 

  - 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ， 用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

  - vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.

• 

  - 月亮 yuèliang 升 shēng 起来 qǐlai 了 le ， 把 bǎ 麦地 màidì 照 zhào 得 dé 刷白 shuàbái

  - trăng lên cao, chiếu trên đồng lúa một màu trắng xanh.

• 

  - 白 bái 和 hé 百 bǎi 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 接近 jiējìn

  - Phát âm của từ " bạch" với " bách" giống nhau.

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

  - vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 刷白 shuàbái 没 méi 血色 xuèsè

  - Tay anh ấy tái xanh không có máu.

• 

  - 这片 zhèpiàn 云 yún 刷白 shuàbái 真 zhēn 奇特 qítè

  - Đám mây này trắng xanh rất kì lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳