刷拉 shuā lā

Từ hán việt: 【xoát lạp】

Đọc nhanh: 刷拉 (xoát lạp). Ý nghĩa là: soạt. Ví dụ : - 刷拉一声，柳树上飞走了一只鸟儿。 soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

Ý Nghĩa của "刷拉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

刷拉 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. soạt

形容迅速擦过去的短促的声音

Ví dụ:

- 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ，柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

- soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刷拉

- 我 wǒ 在 zài 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 公司 gōngsī 刷 shuā 了 le 一 yī 晚上 wǎnshang 厕所 cèsuǒ

- Tôi cọ rửa nhà vệ sinh ở Atlas Tech suốt đêm.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

- Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.
- 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ，柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

- soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

- Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.
- 临睡 línshuì 要 yào 刷牙 shuāyá

- Phải đánh răng trước khi đi ngủ.
- 丝瓜络 sīguāluò 能刷 néngshuā 碗 wǎn 用 yòng

- Xơ mướp có thể dùng để rửa bát.
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳