Ý Nghĩa của "删略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

删略 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lược bỏ; lược bớt; cắt bớt

删节省略

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 删略

- 领略 lǐnglüè 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

- lãnh hội được phong cách Giang Nam.
- 新 xīn 版本 bǎnběn 的 de 文字 wénzì 略有 lüèyǒu 增删 zēngshān

- lời văn trong văn bản mới có chỗ bổ sung cũng có chỗ lược bỏ.
- 人民军队 rénmínjūnduì 大败 dàbài 侵略军 qīnlüèjūn

- quân đội nhân dân đánh quân xâm lược thua tan tành
- 他们 tāmen 略 lüè 地 dì 侵城 qīnchéng

- Bọn họ chiếm đất chiếm thành.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

- Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 攻略 gōnglüè 敌人 dírén 的 de 堡垒 bǎolěi

- Họ định tấn công pháo đài của kẻ thù.
- 他们 tāmen 发动 fādòng 了 le 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

- Họ đã phát động cuộc chiến tranh xâm lược.
- 原文 yuánwén 过繁 guòfán ，略加 lüèjiā 删汰 shāntài

- nguyên văn quá rườm rà, lược bỏ ít nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳