Ý Nghĩa của "刊号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刊号

• 

  - 创刊号 chuàngkānhào

  - số ra mắt; số báo đầu tiên.

• 

  - 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

  - đốt lửa làm hiệu.

• 

  - 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

  - chữ in cỡ 5

• 

  - 今起 jīnqǐ 北京市 běijīngshì 报刊亭 bàokāntíng 暂缓 zànhuǎn 各类 gèlèi 手机号 shǒujīhào 卡 kǎ 的 de 销售 xiāoshòu

  - Kể từ bây giờ, các sạp báo ở Bắc Kinh tạm ngừng bán các thẻ số điện thoại di động khác nhau

• 

  - 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

  - Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

  - Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.

• 

  - 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ， 思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

  - người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.

• 

  - 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

  - Thứ tư tuần sau là ngày mấy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳