Ý Nghĩa của "切分音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切分音

• 

  - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

  - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 那 nà 是不是 shìbúshì 切分音 qiēfēnyīn

  - Tôi có nghe thấy tiếng đảo lộn không?

• 

  - 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 生涯 shēngyá 十分 shífēn 成功 chénggōng

  - Sự nghiệp âm nhạc của cô ấy rất thành công.

• 

  - 大 dà 宴会厅 yànhuìtīng 可分间 kěfēnjiān 为 wèi 4 个 gè 隔音 géyīn 区域 qūyù ， 每区 měiqū 均 jūn 附有 fùyǒu 独立 dúlì 控制室 kòngzhìshì

  - Sảnh tiệc lớn có thể được chia thành 4 khu vực cách âm, và mỗi khu vực được trang bị một phòng điều khiển độc lập.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 往来 wǎnglái 十分 shífēn 密切 mìqiè

  - hai đứa chúng nó đi lại với nhau rất thân thiết.

• - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 语音 yǔyīn 测试 cèshì ， 并 bìng 获得 huòdé 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 分数 fēnshù

  - Anh ấy tham gia kiểm tra ngữ âm và đạt được điểm số rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳