Ý Nghĩa của "切入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Động từ

Ví dụ

切入 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cắt bóng

切入，汉语词语，读音是qiē rù，意思是篮球比赛中攻方队员乘隙插入对方篮下。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切入

- 火成岩 huǒchéngyán 的 de 归入 guīrù 顺序 shùnxù 由 yóu 切割 qiēgē 和 hé 包含 bāohán 关系 guānxì 来 lái 表示 biǎoshì

- Thứ tự phân loại của đá mácma được thể hiện bằng mối quan hệ của sự cắt và sự bao hàm trong đá.
- 一切 yīqiè 照常 zhàocháng 运作 yùnzuò

- Mọi thứ tiếp tục hoạt động như bình thường.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 剪切 jiǎnqiē 所 suǒ 选 xuǎn 内容 nèiróng 并 bìng 将 jiāng 其 qí 放入 fàngrù 剪贴板 jiǎntiēbǎn

- Cắt nội dung đã chọn và đưa vào khay nhớ tạm
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
- 一切 yīqiè 困难 kùnnán 都 dōu 能克服 néngkèfú

- Mọi khó khăn đều có thể vượt qua.
- 消灭 xiāomiè 一切 yīqiè 敢于 gǎnyú 入侵 rùqīn 之敌 zhīdí

- tiêu diệt mọi kẻ thù dám xâm phạm.
- 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

- Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳