分频 fēn pín

Từ hán việt: 【phân tần】

Đọc nhanh: 分频 (phân tần). Ý nghĩa là: chia sẻ tần số, chia nhỏ dải sóng vô tuyến, chia tần số.

Ý Nghĩa của "分频" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

分频 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chia sẻ tần số

frequency sharing

✪ 2. chia nhỏ dải sóng vô tuyến

subdivision of radio waveband

✪ 3. chia tần số

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分频

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 甲队 jiǎduì 反攻 fǎngōng 频频 pínpín 得手 déshǒu ，双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 逐渐 zhújiàn 拉平 lāpíng

- đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.
- 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

- 1 Rin tương đương với 0.1 phân.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ，单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

- Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.
- 第九 dìjiǔ 频道 píndào 的 de 金融 jīnróng 分析师 fēnxīshī

- Đó là nhà phân tích tài chính của Channel Nine.
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳