Ý Nghĩa của "分隔号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分隔号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấu gạch chéo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分隔号

- 夫妻 fūqī 分隔 fēngé 两地 liǎngdì

- vợ chồng ngăn cách hai nơi.
- 通讯 tōngxùn 信号 xìnhào 十分 shífēn 畅通 chàngtōng

- Tín hiệu liên lạc rất ổn định.
- 本店 běndiàn 只此一家 zhīcǐyījiā ，别无分号 biéwúfēnhào

- cửa hàng này chỉ có một, không có chi nhánh.
- 垒 lěi 了 le 一道 yīdào 墙 qiáng ，把 bǎ 一间 yījiān 房子 fángzi 分隔 fēngé 成 chéng 两间 liǎngjiān

- xây bức tường ngăn nhà ra làm đôi.
- 横栏 hénglán 分隔 fēngé 了 le 两 liǎng 区域 qūyù

- Cầu thang cắt ngang chia hai khu vực.
- 每隔 měigé 五分钟 wǔfēnzhōng 发车 fāchē 一次 yīcì

- cách năm phút thì có một chuyến xuất phát.
- 英吉利海峡 yīngjílìhǎixiá 把 bǎ 英法 yīngfǎ 两 liǎng 国 guó 分隔 fēngé 开来 kāilái

- eo biển Anh-Pháp tách biệt hai quốc gia Anh và Pháp.
- 大 dà 宴会厅 yànhuìtīng 可分间 kěfēnjiān 为 wèi 4 个 gè 隔音 géyīn 区域 qūyù ，每区 měiqū 均 jūn 附有 fùyǒu 独立 dúlì 控制室 kòngzhìshì

- Sảnh tiệc lớn có thể được chia thành 4 khu vực cách âm, và mỗi khu vực được trang bị một phòng điều khiển độc lập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳