Ý Nghĩa của "分送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分送

• 

  - 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

  - Mặc niệm ba phút

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

  - người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.

• 

  - 他 tā 宁愿 nìngyuàn 送 sòng 分数 fēnshù ， 也 yě 不愿 bùyuàn 要求 yāoqiú 利益 lìyì

  - Anh ấy thà trao đi điểm số còn hơn là yêu cầu lợi ích.

• 

  - 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

  - 1 Rin tương đương với 0.1 phân.

• 

  - 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

  - Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.

• 

  - 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

  - một rưỡi.

• 

  - 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

  - Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳