分设 fēnshè

Từ hán việt: 【phân thiết】

Đọc nhanh: 分设 (phân thiết). Ý nghĩa là: đặt riêng. Ví dụ : - 局下面分设三个处。 dưới cục đặt riêng ba sở.

Ý Nghĩa của "分设" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

分设 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt riêng

分别设置

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分设

- 充分利用 chōngfènlìyòng 空闲 kòngxián 设备 shèbèi

- hăm hở tận dụng những thiết bị để không。
- 我们 wǒmen 将 jiāng 向 xiàng 各位 gèwèi 介绍 jièshào 分身 fēnshēn 的 de 设计者 shèjìzhě

- Tôi muốn giới thiệu với bạn kiến trúc sư của Myclone.
- 这是 zhèshì 一个 yígè 分形 fēnxíng 设计 shèjì

- Đó là một thiết kế fractal.
- 贪污 tānwū 分子 fènzǐ 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 事业 shìyè 的 de 蛀虫 zhùchóng

- những phần tử tham ô là sâu mọt của sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.
- 局 jú 下面 xiàmiàn 分设 fēnshè 三个 sāngè 处 chù

- dưới cục đặt riêng ba sở.
- 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 画 huà 的 de 花卉 huāhuì ，设色 shèsè 十分 shífēn 浓重 nóngzhòng

- hoa cỏ mà ông lão này vẽ, pha màu rất đậm.
- 贵府 guìfǔ 的 de 设计 shèjì 十分 shífēn 独特 dútè

- Thiết kế của quý phủ rất độc đáo.
- 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

- Cửa hàng này đã mở thêm hai chi nhánh nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳