Ý Nghĩa của "分节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

分节 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phân khúc

一种动物的躯体构造形式，由呈直线排列的一系列相似的部分组成，每部分为一个体节

✪ 2. phân đoạn

(如法规等) 一章内的分节

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分节

- 节日 jiérì 的 de 广场 guǎngchǎng 装扮 zhuāngbàn 得分 défēn 外 wài 美丽 měilì

- quãng trường vào những ngày lễ được trang trí rất đẹp.
- 认真 rènzhēn 分析 fēnxī ，找出 zhǎochū 关节 guānjié

- phân tích kỹ càng, sẽ tìm ra
- 符节 fújié 的 de 设计 shèjì 十分 shífēn 精美 jīngměi

- Thiết kế của phù tiết rất tinh xảo.
- 我 wǒ 删节 shānjié 了 le 部分 bùfèn 内容 nèiróng

- Tôi đã cắt giảm một phần nội dung.
- 他 tā 习惯 xíguàn 节约 jiéyuē 每 měi 一分钱 yīfēnqián

- Anh ấy quen tiết kiệm từng đồng một.
- 春分 chūnfēn 是 shì 二十四节气 èrshísìjiéqì 中 zhōng 的 de 第四个 dìsìgè 节气 jiéqì

- Xuân phân là tiết khí thứ tư trong số 24 tiết khí.
- 节日 jiérì 气氛 qìfēn 十分 shífēn 浓厚 nónghòu

- Không khí ngày lễ rất nồng đượm.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳