Ý Nghĩa của "分析天秤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分析天秤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cân tiểu ly phân tích

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分析天秤

- 截至 jiézhì 今天 jīntiān ，数据 shùjù 已 yǐ 完成 wánchéng 分析 fēnxī

- Tính đến hôm nay, dữ liệu đã được phân tích xong.
- 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Họ đang phân tích vấn đề một cách cẩn thận.
- 专家 zhuānjiā 们 men 仔细 zǐxì 地 dì 分析 fēnxī 资料 zīliào

- Các chuyên gia đã phân tích cẩn thận tư liệu.
- 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ，大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

- mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 他 tā 仔细分析 zǐxìfēnxī 了 le 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Ông phân tích cẩn thận xu hướng thị trường.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 做 zuò 了 le 个 gè 大概 dàgài 的 de 分析 fēnxī

- Anh ấy phân tích tình hình một cách chung chung.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳