分支 fēnzhī

Từ hán việt: 【phân chi】

Đọc nhanh: 分支 (phân chi). Ý nghĩa là: chi nhánh. Ví dụ : - 分支机构 cơ quan chi nhánh. - 银行的分支机构。 chi nhánh ngân hàng.

Ý Nghĩa của "分支" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分支 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chi nhánh

从一个系统或主体中分出来的部分

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分支

- 我们 wǒmen 会 huì 给予 jǐyǔ 充分 chōngfèn 的 de 支持 zhīchí

- Chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ sự hỗ trợ.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 分清 fēnqīng 主流 zhǔliú 和 hé 支流 zhīliú ，区别 qūbié 本质 běnzhì 和 hé 现象 xiànxiàng

- chúng ta phải phân định rõ ràng xu hướng chính và xu hướng phụ, phân biệt bản chất và hiện tượng.
- 公司 gōngsī 业务 yèwù 有 yǒu 不同 bùtóng 分支 fēnzhī

- Kinh doanh của công ty có các chi nhánh khác nhau.
- 我们 wǒmen 会 huì 充分 chōngfèn 支持 zhīchí 你 nǐ

- Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn hết sức.
- 你 nǐ 品牌 pǐnpái 的 de 另 lìng 一 yī 组成部分 zǔchéngbùfèn 就是 jiùshì 你 nǐ 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 丈夫 zhàngfū

- Một phần khác của thương hiệu là bạn đứng về phía chồng mình.
- 这支 zhèzhī 舞蹈 wǔdǎo 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

- Điệu nhảy này rất thú vị.
- 她们 tāmen 分担 fēndān 家庭 jiātíng 的 de 日常 rìcháng 开支 kāizhī

- Họ chia sẻ chi phí sinh hoạt hàng ngày.
- 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 家庭 jiātíng 的 de 各种 gèzhǒng 开支 kāizhī

- Họ chia sẻ các chi phí trong gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳