Ý Nghĩa của "分批成本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分批成本

• 

  - 蒜 suàn 的 de 本 běn 分成 fēnchéng 很多 hěnduō 瓣 bàn

  - Củ tỏi chia thành nhiều tép.

• 

  - 他 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 超过 chāoguò 了 le 本市 běnshì 录取 lùqǔ 分数线 fēnshùxiàn

  - kết quả thi của anh ấy hơn điểm chuẩn của thành phố.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 分成 fēnchéng 了 le 五停 wǔtíng

  - Quyển sách này chia thành năm phần.

• 

  - 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

  - Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.

• 

  - 1578 年 nián ， 李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

  - Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 减少 jiǎnshǎo 生产成本 shēngchǎnchéngběn

  - Anh ấy nỗ lực giảm giá thành.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、 散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

  - tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳