Ý Nghĩa của "分布图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分布图

• 

  - 星星 xīngxing 散漫 sǎnmàn 地 dì 分布 fēnbù 着 zhe

  - Những ngôi sao phân bổ không tập trung.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 分 fēn 个 gè 布朗 bùlǎng 尼 ní 啊 a

  - Tôi nghĩ chúng ta có thể chia đôi bánh hạnh nhân.

• 

  - 士兵 shìbīng 分布 fēnbù 得 dé 极其 jíqí 密集 mìjí

  - Binh lính được phân bổ vô cùng dày đặc.

• 

  - 人口 rénkǒu 分布 fēnbù 在 zài 各地 gèdì 不同 bùtóng

  - Dân số phân bố khác nhau ở các khu vực.

• 

  - 他 tā 在 zài 网上 wǎngshàng 分享 fēnxiǎng 黄色图片 huángsètúpiàn

  - Anh ấy chia sẻ hình ảnh 18+ trên mạng.

• 

  - 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

  - Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （ 图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

  - Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.

• - 婚礼 hūnlǐ 现场 xiànchǎng 布置 bùzhì 得 dé 十分 shífēn 浪漫 làngmàn ， 气氛 qìfēn 温馨 wēnxīn 感人 gǎnrén

  - Địa điểm tổ chức cưới được trang trí rất lãng mạn, bầu không khí ấm áp và cảm động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳