分析法 fēnxī fǎ

Từ hán việt: 【phân tích pháp】

Đọc nhanh: 分析法 (phân tích pháp). Ý nghĩa là: lý luận phân tích, phương pháp phân tích.

Ý Nghĩa của "分析法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分析法 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lý luận phân tích

analytic reasoning

✪ 2. phương pháp phân tích

the analytic method

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分析法

- 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

- Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.
- 不法分子 bùfǎfènzǐ

- phần tử phạm pháp
- 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Họ đang phân tích vấn đề một cách cẩn thận.
- 他们 tāmen 是 shì 分析 fēnxī 材料 cáiliào 专家 zhuānjiā

- Anh ấy là chuyên gia phân tích tư liệu.
- 专家 zhuānjiā 们 men 仔细 zǐxì 地 dì 分析 fēnxī 资料 zīliào

- Các chuyên gia đã phân tích cẩn thận tư liệu.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.
- 目前 mùqián 学界 xuéjiè 对 duì 汉语 hànyǔ 语法 yǔfǎ 变换分析 biànhuànfēnxī 的 de 探源 tànyuán 研究 yánjiū 似有 shìyǒu 可 kě 商之处 shāngzhīchù

- Hiện tại, việc nghiên cứu về nguồn gốc của việc phân tích sự biến đổi ngữ pháp tiếng Hán có vẻ là có thể thương lượng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳