Ý Nghĩa của "分层开采法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分层开采法

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 他们 tāmen 系在 xìzài 一起 yìqǐ ， 无法 wúfǎ 分开 fēnkāi

  - Họ gắn bó với nhau, không thể chia xa.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 尼采 nícǎi 的 de 思想 sīxiǎng ， 堕落 duòluò 成 chéng 法西斯 fǎxīsī 分子 fènzǐ

  - Anh ta đã tiếp nhận tư tưởng của Nietzsche và trở thành một thành viên phản đối chế độ phát xít.

• 

  - 他们 tāmen 采用 cǎiyòng 了 le 新 xīn 方法 fāngfǎ

  - Họ đã áp dụng phương pháp mới.

• 

  - 英吉利海峡 yīngjílìhǎixiá 把 bǎ 英法 yīngfǎ 两 liǎng 国 guó 分隔 fēngé 开来 kāilái

  - eo biển Anh-Pháp tách biệt hai quốc gia Anh và Pháp.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 分开 fēnkāi 了 le

  - Họ đã xa nhau vì công việc.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 分开 fēnkāi 了 le

  - Họ đã chia tay rồi.

• 

  - 一分钟 yìfēnzhōng 后 hòu 他 tā 告辞 gàocí 了 le ， 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Sau một phút, anh tạm biệt và rời khỏi phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳