Ý Nghĩa của "分局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分局

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 十分 shífēn 凄恻 qīcè

  - Kết thúc của bộ phim đó rất đau lòng.

• 

  - 她 tā 是 shì 伯利恒 bólìhéng 分局 fēnjú 的 de

  - Cô ấy làm việc ở Bethlehem.

• 

  - 雪城 xuěchéng 警察局长 jǐngchájúzhǎng 拜伦 bàilún 斯 sī 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián

  - Cảnh sát trưởng Syracuse, Barrows đưa một nghi phạm vào cuộc

• 

  - 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.

• 

  - 局 jú 下面 xiàmiàn 分设 fēnshè 三个 sāngè 处 chù

  - dưới cục đặt riêng ba sở.

• - 在 zài 决胜局 juéshèngjú 中 zhōng ， 双方 shuāngfāng 的 de 比分 bǐfēn 紧张 jǐnzhāng 激烈 jīliè

  - Trong ván quyết thắng, tỉ số của cả hai bên rất căng thẳng và gay cấn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳