分号 fēn hào

Từ hán việt: 【phân hiệu】

Đọc nhanh: 分号 (phân hiệu). Ý nghĩa là: dấu chấm phẩy (;); dấu chấm phẩy; chấm phẩy, chi nhánh; phân hiệu (cửa hàng). Ví dụ : - 本店只此一家，别无分号。 cửa hàng này chỉ có một, không có chi nhánh.

Ý Nghĩa của "分号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

分号 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dấu chấm phẩy (;); dấu chấm phẩy; chấm phẩy

标点符号 (;) ，表示一句话中间并列分句之间的停顿

✪ 2. chi nhánh; phân hiệu (cửa hàng)

分店

Ví dụ:

- 本店 běndiàn 只此一家 zhīcǐyījiā ，别无分号 biéwúfēnhào

- cửa hàng này chỉ có một, không có chi nhánh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分号

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 72 年 nián 带 dài 着 zhe 几分 jǐfēn 茫然 mángrán ，几分 jǐfēn 兴奋 xīngfèn 来到 láidào 西贡 xīgòng

- năm 72, tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng
- 通讯 tōngxùn 信号 xìnhào 十分 shífēn 畅通 chàngtōng

- Tín hiệu liên lạc rất ổn định.
- 本店 běndiàn 只此一家 zhīcǐyījiā ，别无分号 biéwúfēnhào

- cửa hàng này chỉ có một, không có chi nhánh.
- 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

- 1 Rin tương đương với 0.1 phân.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "分号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính