出版 chūbǎn

Từ hán việt: 【xuất bản】

Đọc nhanh: 出版 (xuất bản). Ý nghĩa là: xuất bản. Ví dụ : - 出版社。 nhà xuất bản.. - 出版物。 xuất bản phẩm.. - 那部书已经出版了。 bộ sách đó đã được xuất bản.

Ý Nghĩa của "出版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Ví dụ

出版 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xuất bản

把书刊、图画等编印出来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出版

- 出版物 chūbǎnwù

- xuất bản phẩm.
- 老师 lǎoshī 出版 chūbǎn 了 le 论文集 lùnwénjí

- Giáo sư đã xuất bản một tập bộ sưu tập luận văn.
- 报社 bàoshè 每天 měitiān 出版 chūbǎn 报纸 bàozhǐ

- Tòa soạn xuất bản báo mỗi ngày.
- 年内 niánnèi 可 kě 把 bǎ 定稿 dìnggǎo 交 jiāo 出版社 chūbǎnshè

- trong năm nay phải đem bản thảo đã hiệu đính giao cho nhà xuất bản.
- 新 xīn 杂志 zázhì 将 jiāng 在 zài 下个月 xiàgeyuè 出版 chūbǎn

- Tạp chí mới sẽ được xuất bản vào tháng tới.
- 这 zhè 也 yě 是 shì 我 wǒ 最 zuì 想要 xiǎngyào 的 de 出版商 chūbǎnshāng

- Chính xác những gì tôi đang tìm kiếm ở một nhà xuất bản.
- 作者 zuòzhě 从 cóng 每本 měiběn 卖出 màichū 的 de 书 shū 中 zhōng 可得 kědé 10 的 de 版税 bǎnshuì

- Tác giả nhận được 10% tiền bản quyền từ mỗi cuốn sách được bán ra.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ，然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

- Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳