出口气 chū kǒuqì

Từ hán việt: 【xuất khẩu khí】

Đọc nhanh: 出口气 (xuất khẩu khí). Ý nghĩa là: ghi điểm ai đó, để trả thù một người.

Ý Nghĩa của "出口气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

出口气 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ghi điểm ai đó

to score off sb

✪ 2. để trả thù một người

to take one's revenge

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出口气

- 井口 jǐngkǒu 滋出 zīchū 石油 shíyóu

- Miệng giếng phun ra dầu thô.
- 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu 用于 yòngyú 接合 jiēhé 电气 diànqì 装置 zhuāngzhì 和 hé 引出 yǐnchū 盒 hé 的 de 螺纹 luówén 接口 jiēkǒu

- Giao diện vít được sử dụng để kết nối gắn kết thiết bị điện và hộp nối vít.
- 他 tā 从事 cóngshì 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì

- Anh ấy làm thương mại xuất nhập khẩu.
- 他 tā 呼出 hūchū 一口气 yìkǒuqì

- Anh ấy thở ra một hơi.
- 天气 tiānqì 好 hǎo ，船 chuán 可以 kěyǐ 出口 chūkǒu 了 le

- Thời tiết tốt, tàu có thể rời cảng rồi.
- 我们 wǒmen 出去 chūqù 吸口 xīkǒu 新鲜空气 xīnxiānkōngqì 吧 ba

- Chúng ta đi ngoài hít một chút không khí trong lành nhé.
- 我 wǒ 想 xiǎng 出去 chūqù 猛吸 měngxī 一口 yīkǒu 新鲜 xīnxiān 的 de 空气 kōngqì

- Tôi muốn ra ngoài hít một hơi thật sâu không khí trong lành.
- 空气污染 kōngqìwūrǎn 日益严重 rìyìyánzhòng 很多 hěnduō 人 rén 外出 wàichū 都 dōu 戴 dài 上 shàng 口罩 kǒuzhào

- Tình trạng ô nhiễm không khí ngày càng nghiêm trọng và nhiều người phải đeo khẩu trang khi ra ngoài
Xem thêm 3 ví dụ ⊳