Ý Nghĩa của "凹瓦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vật Liệu Xây Dựng

Danh từ

Ví dụ

凹瓦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngói lõm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凹瓦

- 地形 dìxíng 凹陷 āoxiàn

- địa hình trũng.
- 你 nǐ 去过 qùguò 茹凹 rúāo 了 le 没 méi ？

- Bạn đã từng đến Như Áo chưa?
- 地板 dìbǎn 怎么 zěnme 凹下去 āoxiàqù 了 le

- Sàn nhà sao lại bị lõm xuống.
- 地面 dìmiàn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 凹下去 āoxiàqù 的 de 坑 kēng

- Trên mặt đất có một cái hố lõm xuống.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

- Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.
- 土崩瓦解 tǔbēngwǎjiě

- lở đất tan rã.
- 可怕 kěpà 的 de 土石 tǔshí 流让 liúràng 许多 xǔduō 屋舍 wūshè 土崩瓦解 tǔbēngwǎjiě

- Vụ sạt lở đất kinh hoàng khiến nhiều ngôi nhà tan hoang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳