准稿子 zhǔn gǎozi

Từ hán việt: 【chuẩn cảo tử】

Đọc nhanh: 准稿子 (chuẩn cảo tử). Ý nghĩa là: chắc; chắc chắn; nhất định. Ví dụ : - 办事心里要有个准稿子才行。 khi làm việc trong lòng chắc chắn là được rồi.

Ý Nghĩa của "准稿子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

准稿子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chắc; chắc chắn; nhất định

准谱儿

Ví dụ:

- 办事 bànshì 心里 xīnli 要 yào 有 yǒu 个准 gèzhǔn 稿子 gǎozi 才行 cáixíng

- khi làm việc trong lòng chắc chắn là được rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准稿子

- 他 tā 在 zài 瞄准 miáozhǔn 靶子 bǎzi

- Anh ấy đang ngắm chuẩn mục tiêu.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 办事 bànshì 心里 xīnli 要 yào 有 yǒu 个准 gèzhǔn 稿子 gǎozi 才行 cáixíng

- khi làm việc trong lòng chắc chắn là được rồi.
- 写 xiě 稿子 gǎozi

- viết bài; viết bản thảo
- 他 tā 撑开 chēngkāi 袋子 dàizi ，准备 zhǔnbèi 装 zhuāng 东西 dōngxī

- Anh ấy mở túi, chuẩn bị để đựng đồ.
- 你 nǐ 把 bǎ 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 再 zài 修饰 xiūshì 一下 yīxià

- anh đem bản thảo này sửa lại đi
- 今天 jīntiān 准备 zhǔnbèi 放开 fàngkāi 肚子 dǔzi 吃 chī 自助餐 zìzhùcān

- Hôm nay chuẩn bị ăn buffet thả ga đây
- 什么 shénme 时候 shíhou 定 dìng 好日子 hǎorìzi ，我 wǒ 再 zài 给 gěi 您 nín 个 gè 准话 zhǔnhuà

- khi nào định được ngày, tôi sẽ nói lại với ông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳