冻伤 dòngshāng

Từ hán việt: 【đống thương】

Đọc nhanh: 冻伤 (đống thương). Ý nghĩa là: tổn thương do giá rét; tổn thương do sương giá (y học).

Ý Nghĩa của "冻伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冻伤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổn thương do giá rét; tổn thương do sương giá (y học)

机体的组织由于低温而引起的损伤轻的皮肤红肿，灼痛或发痒，重的皮肤起水泡，最重的引起皮肤、肌肉甚至骨骼坏死

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冻伤

- 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

- Anh ấy đau lòng vì mất việc.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

- Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 他 tā 为 wèi 这些 zhèxiē 事 shì 大伤脑筋 dàshāngnǎojīn

- Anh ấy vì những chuyện này mà nhức hết cả óc.
- 从 cóng 相隔 xiānggé 你 nǐ 时 shí ，每秒 měimiǎo 我 wǒ 都 dōu 很 hěn 伤心 shāngxīn

- Từ lúc xa cách em, mỗi giây anh đều rất đau lòng.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

- Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.
- 他们 tāmen 分手时 fēnshǒushí 非常 fēicháng 伤感 shānggǎn

- Họ rất buồn khi nói lời chia ly.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳