冷奴 lěngnú

Từ hán việt: 【lãnh nô】

Đọc nhanh: 冷奴 (lãnh nô). Ý nghĩa là: đậu phụ lụa ăn lạnh với nhiều lớp phủ khác nhau (từ mượn từ tiếng Nhật "hiyayakko").

Ý Nghĩa của "冷奴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冷奴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đậu phụ lụa ăn lạnh với nhiều lớp phủ khác nhau (từ mượn từ tiếng Nhật "hiyayakko")

silken tofu served cold with various toppings (loanword from Japanese"hiyayakko")

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷奴

- 今天 jīntiān 和 hé 昨天 zuótiān 一般 yìbān 冷 lěng

- Hôm nay lạnh như hôm qua.
- 今天 jīntiān 冷不冷 lěngbùlěng ？

- Hôm nay có lạnh không?
- 今天 jīntiān 不冷 bùlěng ，甭 béng 笼火 lónghuǒ 了 le

- hôm nay trời không lạnh, đừng nhóm lò.
- 与 yǔ 夏天 xiàtiān 相比 xiāngbǐ ，冬天 dōngtiān 更 gèng 冷 lěng

- So với mùa hè, mùa đông lạnh hơn.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 异常 yìcháng 冷 lěng

- Hôm nay thời tiết cực kỳ lạnh.
- 风 fēng 这么 zhème 大 dà ，不免有些 bùmiǎnyǒuxiē 寒冷 hánlěng

- Gió to như vậy, khó tránh có chút lạnh.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 乍冷乍热 zhàlěngzhàrè

- Thời tiết hôm nay lúc nóng lúc lạnh.
- 今天 jīntiān 他 tā 对 duì 我 wǒ 很 hěn 冷淡 lěngdàn ，不 bù 知道 zhīdào 是 shì 我 wǒ 做 zuò 说 shuō 什么 shénme 了 le

- Hôm nay anh ấy rất lạnh nhạt với tôi, không biết tôi đã làm sai điều gì rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳