Ý Nghĩa của "农妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

农妇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nông phụ (người phụ nữ nhà nông)

农家妇女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农妇

- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 两房 liǎngfáng 儿媳妇 érxífu

- hai người con dâu
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
- 中国 zhōngguó 农村 nóngcūn 经常 jīngcháng 管妈 guǎnmā 叫娘 jiàoniáng

- Nông thôn Trung Quốc thường gọi mẹ là bu.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 农作物 nóngzuòwù 的 de 根 gēn

- Chuột chũi thích ăn rễ cây trồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳