再试 zài shì

Từ hán việt: 【tái thí】

Đọc nhanh: 再试 (tái thí). Ý nghĩa là: Thi lại lần nữa (sau khi đã thi rớt) — Thử lại lần nữa.. Ví dụ : - 他再试一次，竟然还是失败。 Anh ta thử một lần nữa, và ngạc nhiên là vẫn thất bại.

Ý Nghĩa của "再试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

再试 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thi lại lần nữa (sau khi đã thi rớt) — Thử lại lần nữa.

Ví dụ:

- 他 tā 再试一次 zàishìyīcì ，竟然 jìngrán 还是 háishì 失败 shībài

- Anh ta thử một lần nữa, và ngạc nhiên là vẫn thất bại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再试

- 我 wǒ 再 zài 来 lái 一次 yīcì 试试 shìshì

- Tôi thử lại một lần nữa.
- 你 nǐ 不妨 bùfáng 试试 shìshì 再 zài 改进 gǎijìn

- Bạn cứ thử đi rồi cải tiến.
- 先 xiān 试行 shìxíng ，再 zài 推广 tuīguǎng

- làm thử trước đã sau đó mới mở rộng ra.
- 纵然 zòngrán 失败 shībài ，他 tā 仍然 réngrán 会 huì 再 zài 尝试 chángshì

- Dù thất bại, anh ấy vẫn sẽ thử lại.
- 他 tā 再试一次 zàishìyīcì ，竟然 jìngrán 还是 háishì 失败 shībài

- Anh ta thử một lần nữa, và ngạc nhiên là vẫn thất bại.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 再 zài 来 lái 一次 yīcì 试验 shìyàn

- Chúng ta cần làm lại thí nghiệm một lần nữa.
- 他 tā 再也 zàiyě 坐不住 zuòbúzhù 了 le ，心里 xīnli 跃跃欲试 yuèyuèyùshì

- Anh không thể ngồi yên được nữa, lòng anh háo hức muốn thử.
- 先 xiān 试点 shìdiǎn ，再 zài 推广 tuīguǎng

- làm thí điểm trước rồi mới mở rộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

再›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Quynh 冂 (+4 nét)
- Pinyin: Zài
- Âm hán việt: Tái
- Nét bút:一丨フ丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MGB (一土月)
- Bảng mã:U+518D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
试›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
- Bảng mã:U+8BD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "再试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính