养父 yǎngfù

Từ hán việt: 【dưỡng phụ】

Đọc nhanh: 养父 (dưỡng phụ). Ý nghĩa là: cha nuôi; dưỡng phụ; nghĩa phụ. Ví dụ : - 赡养父母。 phụng dưỡng cha mẹ.

Ý Nghĩa của "养父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

养父 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cha nuôi; dưỡng phụ; nghĩa phụ

称谓称非亲生而经由拜认的父亲

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养父

- 赡养父母 shànyǎngfùmǔ

- phụng dưỡng cha mẹ.
- 父母 fùmǔ 喂养 wèiyǎng 孩子 háizi

- Cha mẹ nuôi nấng con cái.
- 她 tā 负责 fùzé 赡养父母 shànyǎngfùmǔ

- Cô ấy chịu trách nhiệm nuôi dưỡng cha mẹ.
- 他 tā 无法 wúfǎ 赡养 shànyǎng 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

- Anh ấy không thể phụng dưỡng cha mẹ già.
- 玛丽 mǎlì 的 de 父亲 fùqīn 动手术 dòngshǒushù 后 hòu 需要 xūyào 长期 chángqī 在 zài 疗养院 liáoyǎngyuàn 休养 xiūyǎng

- Sau khi phẫu thuật, cha của Mary cần phải nghỉ dưỡng lâu dài tại một viện dưỡng lão.
- 孩子 háizi 们 men 奉养父母 fèngyǎngfùmǔ

- Những đứa trẻ phụng dưỡng bố mẹ.
- 父亲 fùqīn 把 bǎ 你 nǐ 培养 péiyǎng 成 chéng 他 tā 的 de 继任者 jìrènzhě

- Cha đã chuẩn bị cho bạn để trở thành người kế vị của ông ấy
- 父母 fùmǔ 应该 yīnggāi 关注 guānzhù 孩子 háizi 的 de 营养 yíngyǎng

- Cha mẹ nên quan tâm đến sự nuôi dưỡng của con cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳