兵备道 bīng bèi dào

Từ hán việt: 【binh bị đạo】

Đọc nhanh: 兵备道 (binh bị đạo). Ý nghĩa là: quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh.

Ý Nghĩa của "兵备道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh

官名明制于各省重要地方设整饬兵备的道员清代沿置

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵备道

- 整备 zhěngbèi 兵力 bīnglì

- chỉnh đốn và sắp đặt binh lực.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 兵马俑 bīngmǎyǒng 吗 ma ？

- Cậu có biết đội quân đất nung không?
- 士兵 shìbīng 穿 chuān 上 shàng 坚固 jiāngù 的 de 盔甲 kuījiǎ ，准备 zhǔnbèi 迎战 yíngzhàn 敌人 dírén

- Những người lính mặc lên những áo giáp kiên cố chuẩn bị đối mặt với kẻ thù.
- 平民 píngmín 弓箭 gōngjiàn 兵 bīng 装备 zhuāngbèi 猎弓 liègōng 和 hé 短刀 duǎndāo 表现 biǎoxiàn 平平 píngpíng 不能 bùnéng 寄予 jìyǔ 过高 guògāo 期望 qīwàng

- Các cung thủ dân sự được trang bị cung tên săn bắn và dao ngắn, biểu hiện bình thường, không thể kì vọng quá cao
- 你 nǐ 知道 zhīdào 我 wǒ 在 zài 为 wèi 准备 zhǔnbèi 结肠镜 jiéchángjìng 检查 jiǎnchá 浣 huàn 肠 cháng

- Bạn biết đấy, tôi đang làm sạch ruột để nội soi ruột kết của mình!
- 士兵 shìbīng 们 men 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 邀击 yāojī

- Các binh sĩ đang chuẩn bị phục kích.
- 他们 tāmen 集中兵力 jízhōngbīnglì 准备 zhǔnbèi 进攻 jìngōng

- Họ tập trung lực lượng chuẩn bị tấn công.
- 她 tā 准备 zhǔnbèi 做 zuò 一道 yīdào 新鲜 xīnxiān 的 de 蔬菜 shūcài 沙拉 shālà

- Cô ấy đang chuẩn bị làm món salad rau tươi ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳