关掉 guān diào

Từ hán việt: 【quan điệu】

Đọc nhanh: 关掉 (quan điệu). Ý nghĩa là: tắt đi. Ví dụ : - 有人知道怎么关掉电梯里的火灾警报器吗 Có ai biết cách tắt chuông báo cháy trong thang máy không?

Ý Nghĩa của "关掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

关掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tắt đi

to shut off; to switch off

Ví dụ:

- 有人 yǒurén 知道 zhīdào 怎么 zěnme 关掉 guāndiào 电梯 diàntī 里 lǐ 的 de 火灾 huǒzāi 警报器 jǐngbàoqì 吗 ma

- Có ai biết cách tắt chuông báo cháy trong thang máy không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关掉

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 有人 yǒurén 知道 zhīdào 怎么 zěnme 关掉 guāndiào 电梯 diàntī 里 lǐ 的 de 火灾 huǒzāi 警报器 jǐngbàoqì 吗 ma

- Có ai biết cách tắt chuông báo cháy trong thang máy không?
- 请 qǐng 关掉 guāndiào 灯 dēng ，以免 yǐmiǎn 浪费 làngfèi 电 diàn

- Hãy tắt đèn để tránh lãng phí điện.
- 我 wǒ 想 xiǎng 擦掉 cādiào 所有 suǒyǒu 关于 guānyú 他 tā 的 de 回忆 huíyì

- Tôi muốn xoá sạch những kí ức về anh ta
- 那 nà 灯光 dēngguāng 有点 yǒudiǎn 太 tài 刺眼 cìyǎn 。你 nǐ 可以 kěyǐ 关掉 guāndiào 它 tā

- Ánh sáng hơi chói mắt. Bạn có thể tắt nó đi.
- 请 qǐng 关上门 guānshàngmén ，不要 búyào 让 ràng 冷气 lěngqì 跑掉 pǎodiào

- Hãy đóng cửa lại, đừng để máy lạnh thoát hơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳