Ý Nghĩa của "关公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关公

• 

  - 公私 gōngsī 关系 guānxì

  - quan hệ giữa nhà nước và tư nhân.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

  - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

• 

  - 他 tā 的 de 公司 gōngsī 亏本 kuīběn 关闭 guānbì 了 le

  - Công ty của anh ấy lỗ vốn nên đóng cửa.

• 

  - 他们 tāmen 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 雇来 gùlái 做 zuò 病毒 bìngdú 式 shì 营销 yíngxiāo 的 de 公关 gōngguān

  - Họ là một công ty PR mà chúng tôi thuê để làm tiếp thị lan truyền.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 人 rén 交关 jiāoguān

  - trong công viên rất đông người.

• 

  - 公平 gōngpíng 是 shì 解决 jiějué 冲突 chōngtū 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

  - Công bằng là chìa khóa để giải quyết xung đột.

• 

  - 公司 gōngsī 否认 fǒurèn 了 le 关于 guānyú 破产 pòchǎn 的 de 传言 chuányán

  - Công ty đã phủ nhận tin đồn về việc phá sản.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 回应 huíyìng 了 le 公众 gōngzhòng 的 de 关切 guānqiè

  - Chính phủ đã phản hồi mối quan tâm của công chúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳