共居 gòngjū

Từ hán việt: 【cộng cư】

Đọc nhanh: 共居 (cộng cư). Ý nghĩa là: cùng tồn tại; tồn tại cùng lúc (thường chỉ vật trừu tượng).

Ý Nghĩa của "共居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

共居 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cùng tồn tại; tồn tại cùng lúc (thường chỉ vật trừu tượng)

同时存在 (多指抽象事物)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共居

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù 上 shàng

- Tổ chim ở trên cây.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 上 shàng 月 yuè 共 gòng 来稿 láigǎo 350 篇 piān

- tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 共 gòng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Cung là hàng xóm của tôi.
- 不用谢 bùyòngxiè 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng mình là hàng xóm mà.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳