六合 liùhé

Từ hán việt: 【lục hợp】

Đọc nhanh: 六合 (lục hợp). Ý nghĩa là: lục hợp; trên dưới và bốn phương (thiên hạ, vũ trụ).

Ý Nghĩa của "六合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六合 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lục hợp; trên dưới và bốn phương (thiên hạ, vũ trụ)

指上下和东西南北四方，泛指天下或宇宙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六合

- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

- ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.
- 我 wǒ 听说 tīngshuō 六合 liùhé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Tôi nghe nói Lục Hợp rất đẹp.
- 两处 liǎngchù 合计 héjì 六十 liùshí 人 rén

- Hai nơi tổng cộng là 60 người.
- 六合 liùhé 有 yǒu 许多 xǔduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

- Lục Hợp có nhiều danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 去 qù 六合 liùhé 旅行 lǚxíng

- Chúng tôi dự định đi du lịch đến Lục Hợp.
- 三种 sānzhǒng 液体 yètǐ 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Ba loại chất lỏng trộn lẫn với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳