Ý Nghĩa của "公门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công môn; cửa công

旧称政府官署

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公门

- 公司 gōngsī 设立 shèlì 监察部门 jiānchábùmén

- Công ty thành lập bộ phận giám sát.
- 他 tā 破门而入 pòménérrù 进 jìn 了 le 我 wǒ 母亲 mǔqīn 的 de 办公室 bàngōngshì

- Anh ta đột nhập vào văn phòng của mẹ tôi.
- 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 人事部门 rénshìbùmén

- Đây là phòng nhân sự của công ty.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专门 zhuānmén 制造 zhìzào 汽车 qìchē

- Công ty này chuyên sản xuất ô tô.
- 执法 zhífǎ 部门 bùmén 自 zì 会 huì 公断 gōngduàn

- ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.
- 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 部门 bùmén 长 zhǎng

- Anh ấy là trưởng phòng của công ty.
- 责成 zéchéng 公安部门 gōngānbùmén 迅速 xùnsù 破案 pòàn

- giao trách nhiệm cho ngành công an nhanh chóng phá án.
- 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ，迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

- phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳