八正道 bā zhèngdào

Từ hán việt: 【bát chính đạo】

Đọc nhanh: 八正道 (bát chính đạo). Ý nghĩa là: Con đường cao quý tám lần (Phật giáo).

Ý Nghĩa của "八正道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八正道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con đường cao quý tám lần (Phật giáo)

the Eight-fold Noble Way (Buddhism)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八正道

- 十七 shíqī 十八 shíbā 力不全 lìbùquán ，二十七八 èrshíqībā 正当年 zhèngdāngnián

- mười bảy mười tám tuổi sức lực chưa đầy đủ, hai mươi bảy hai mươi tám tuổi là độ tuổi sức lực cường tráng.
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 闭嘴 bìzuǐ ，别 bié 在 zài 这 zhè 胡说八道 húshuōbādào ！

- Cậu im ngay cho tôi, đừng có ở đây nói linh tinh.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

- Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!
- 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào ，我 wǒ 正 zhèng 跋山涉水 báshānshèshuǐ ，为了 wèile 朋友 péngyou 的 de 相逢 xiāngféng

- Nhưng tôi biết, tôi đang trèo đèo lội suối để gặp gỡ người bạn của mình
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 一条 yītiáo 海底 hǎidǐ 电缆 diànlǎn 隧道 suìdào

- Họ đang xây dựng một đường hầm cáp dưới biển.
- 不管 bùguǎn 他 tā 说 shuō 不 bù 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 知道 zhīdào 了 le

- Dù anh ấy có nói hay không thì tôi cũng biết.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 轨道 guǐdào

- Công nhân đang sửa chữa đường ray.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 敷设 fūshè 管道 guǎndào

- Họ đang lắp đặt ống dẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳