Ý Nghĩa của "全心投入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全心投入

• 

  - 为 wèi 安全 ānquán 计多 jìduō 小心 xiǎoxīn

  - Vì an toàn phải cẩn thận hơn.

• 

  - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

  - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 掉入 diàorù 了 le 陷阱 xiànjǐng

  - Anh ta không cẩn thận rơi vào hố bẫy.

• 

  - 企业 qǐyè 加大 jiādà 了 le 环保 huánbǎo 投入 tóurù

  - Doanh nghiệp đã tăng cường đầu tư bảo vệ môi trường.

• 

  - 许多 xǔduō 妇女 fùnǚ 把 bǎ 她们 tāmen 的 de 全部 quánbù 精力 jīnglì 投入 tóurù 到 dào 职业 zhíyè 中 zhōng

  - Nhiều phụ nữ dồn hết sức lực của mình vào công việc.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 一心 yīxīn 投入 tóurù

  - Anh ấy chuyên tâm vào công việc.

• 

  - 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ， 虚心学习 xūxīnxuéxí ， 找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

  - anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.

• 

  - 他 tā 投入 tóurù 到 dào 新 xīn 工作 gōngzuò 中 zhōng

  - Anh ấy bước vào công việc mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳