全副 quánfù

Từ hán việt: 【toàn phó】

Đọc nhanh: 全副 (toàn phó). Ý nghĩa là: cả; toàn bộ; đầy đủ (tinh thần, lực lượng...). Ví dụ : - 全副精力。 toàn bộ tinh thần.. - 全副武装。 vũ trang đầy đủ.

Ý Nghĩa của "全副" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

全副 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cả; toàn bộ; đầy đủ (tinh thần, lực lượng...)

整套;全部 (多用于精神、力量或成套的物件)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全副

- 全 quán 北美 běiměi 部门 bùmén 副 fù 总管 zǒngguǎn

- VP Bộ phận của toàn bộ Bắc Mỹ.
- 全副武装 quánfùwǔzhuāng

- vũ trang đầy đủ.
- 一副 yīfù 担架 dānjià

- một cái băng-ca
- 一副 yīfù 对联 duìlián

- Một đôi câu đối.
- 一副 yīfù 手套 shǒutào

- Một đôi găng tay.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
- 全副精力 quánfùjīnglì

- toàn bộ tinh thần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳