全军 quán jūn

Từ hán việt: 【toàn quân】

Đọc nhanh: 全军 (toàn quân). Ý nghĩa là: toàn quân. Ví dụ : - 统率全军 chỉ huy quân đội. - 去寻找仙山的船队全军覆没了 Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn

Ý Nghĩa của "全军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全军 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toàn quân

all-army; all-military

Ví dụ:

- 统率 tǒngshuài 全军 quánjūn

- chỉ huy quân đội
- 去 qù 寻找 xúnzhǎo 仙山 xiānshān 的 de 船队 chuánduì 全军覆没 quánjūnfùmò 了 le

- Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全军

- 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

- Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.
- 统率 tǒngshuài 全军 quánjūn

- chỉ huy quân đội
- 提挈 tíqiè 全军 quánjūn

- lãnh đạo toàn quân
- 全军覆灭 quánjūnfùmiè

- toàn bộ quân bị tiêu diệt
- 敌军 díjūn 全线 quánxiàn 溃乱 kuìluàn

- quân giặc tan rã hỗn loạn.
- 去 qù 寻找 xúnzhǎo 仙山 xiānshān 的 de 船队 chuánduì 全军覆没 quánjūnfùmò 了 le

- Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn
- 敌军 díjūn 几乎 jīhū 被 bèi 全部 quánbù 夷歼 yíjiān

- Quân địch gần như bị tiêu diệt toàn bộ.
- 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù 是 shì 我军 wǒjūn 的 de 唯一 wéiyī 宗旨 zōngzhǐ

- hết lòng hết dạ phục vụ nhân dân là tôn chỉ duy nhất của quân ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳