Ý Nghĩa của "入库" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da Hợp Đồng Mua Bán

Động từ

Ví dụ

Động từ

入库 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Nhập kho

入库业务分为到达货物接收和货物的验收入库两个主要环节。货物入库管理按货物的交接方式分为提货入库（到车站、码头、民航、邮局或者生产厂、流通企业提取货物并运输入库）和货主自己送货入库；按运输工具分为铁路专线到货和汽车运输到货；按货物交接人分为承运单位和供货单位。组织货物的卸车，理货员验收确认无误，将货物入库信息输入计算机系统，由计算机系统生成货位指派信息，仓库的管理根据货位指派信息将货物组织入库码放或者上货架。入库按照性质可分为正常入库、退货入库（冲货）、调拨入库等。

✪ 2. nhập kho

✪ 3. vào kho

把一般物品或货物藏入仓库

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入库

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.
- 扫数 sǎoshù 入库 rùkù

- nhập kho toàn bộ.
- 库房重地 kùfángzhòngdì ，不得 bùdé 入内 rùnèi

- Kho hàng là khu vực quan trọng, không được phép vào.
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 信息 xìnxī 纳入 nàrù 数据库 shùjùkù 管理 guǎnlǐ

- Thông tin được đưa vào quản lý cơ sở dữ liệu.
- 这批 zhèpī 商品 shāngpǐn 已经 yǐjīng 被 bèi 移入 yírù 仓库 cāngkù

- Lô hàng này đã được chuyển vào kho.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

入›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhập 入 (+0 nét)
- Pinyin: Rù
- Âm hán việt: Nhập
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OH (人竹)
- Bảng mã:U+5165
- Tần suất sử dụng:Rất cao
库›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Kù
- Âm hán việt: Khố
- Nét bút:丶一ノ一フ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IKQ (戈大手)
- Bảng mã:U+5E93
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "入库" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính